This year we spent vacation in Gran Canaria and Tenerife. For us the choice was largely driven by the Canaries having sun and warmth at times of the year (April and October respectively) when most other beach/sun holiday locations that are within sensible travel are cooler. It did however introduce us to the world of ‘Mini-disco’, which our children (aged 3 and half, and 20 months) both loved.
‘Mini-disco’ typically consists of children’s songs (the sort that you might typically have heard at children’s birthday parties). Groups of children then often dance, sometimes on a stage, in rhythm with each other (or not!), sometimes led through a dance routine by an adult. The ages of the children can vary from toddlers who have barely begun to walk, almost up to teenagers.
For the children involved, mini-disco can help develop social skills, help overcome shyness, and, perhaps most importantly, be enormous fun.
Mini-disco is often also a ‘hit’ also with parents, in that it helps tire out the children, and thereby help send them to bed on time. On the downside, it can result in rushed dinners in order to arrive at the dancefloor/stage on time.
On the occasions that we had the opportunity to participate in ‘Mini-disco’ the following songs were played, all being classic examples of ‘mini-disco’ at its best (click on song name for clip of music, or click on lyrics for the … lyrics!):
- Veo veo (lyrics) – Spanish
- Superman (lyrics) – Italian
- Il Coccodrillo come fa? (lyrics) – Italian
- The Hokey Cokey (lyrics) – English
- Heads, Shoulders, Knees and Toes (lyrics) – English
- Chu Chu Ua (lyrics) – Spanish
Songs are often in their original languages, as well as alternatives (typically English, Italian, Spanish, and sometimes also French and German). Searching for any of these songs on YouTube will likely result in numerous examples of private handycam videos of mini-disco dances, as well as occasional pop videos from Europop bands.
All of these songs, and many others can be found in the album ‘Minidisco International Songs’, by Django Music / DD Company (website link here). The website contains short 20-30 second snippets from the songs and links to the songs on iTunes (with a couple of exceptions where in some cases the link is not shown, but iTunes nevertheless does have the songs). The website also contains song lyrics. Searching for the song names on iTunes will also result in numerous other covers of the songs being found.
What is your experience with ‘mini-disco’? What is your favourite song? Do you have links to any good mini-disco songs/videos?
Filed under: Other / misc Tagged: | canaries, Chu Chu Ua, DD Company, Djanga Music, gran canaria, hokey cokey, il coccodrillo come fa?, mini-club, mini-disco, Minidisco International Songs, tenerife, veo veo










please, if you find the song, where the lyrics are like “bailando bamba e, bailando bamba o” please, publish that song. i can’t find it anywhere. i heard it in 2009 year in Turkey, in the hotel “limak arcadia golf resort”. thank you very much!!
La Bamba by Ritchie Valens: Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba Ay, arriba arriba Por ti sere, por ti sere, por ti sere Yo no soy marinero Yo no soy marinero, soy capitan Soy capitan, soy capitan Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba, bam Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba (Guitar solo – Richie & instrumental) Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba Ay, arriba arriba Por ti sere, por ti sere, por ti sere Bamba, bamba Bamba, bamba
I too am looking for a song. It has some German muttering at the begining and then goes something like:
A ram zum zum, aram zum zum
Gule gule gule gule
A ram zum zum, aram zum zum
Any idea whart that’s called?
David – is this the song you are looking for?
http://www.fament.com/gsinfo/songs/aramsamsam.htm
I think this must be the best blog post I have ever found. We´ve just come back from a week in Tenerife where the kids just loved the minidisco but we had no idea how to find all the songs the played. But by googling on “popular songs” + “minidisco” I found your blog. Thanks so much!
[...] Hon kunde inte ha mer fel. I´m the master of all sökningar! Och tro på faan, visst finns det en galen britt som gjort just ett inlägg kallat ”Mini-disco in Spain/Canaries – favourite songs and [...]
Hi. Trying to find a song we heard but most of the words were in spanish (?) except ‘with the left leg with the other leg, with the right arm with the other arm’ or something similar to that. Any ideas wou;d be very much appreciated
Just put a link on Youtube http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0lMMxybQ
Hope this helps identify the song
I’m happy to see that someone was able to help you find the name of the song (‘Ritmo Vuelta’). There’s another version (slightly better recording!) here:
Matt
Thanks for sharing
does anyone know a spaininsh song and it goes bring bring, then whistles the toon dum dum de dum dum dum, dum dum de dum, sorry it is a vaige descriptopn
thats the chuu chuu song
chu chu ua
hey, there was a song i hear on holiday in lanzarote and ive wanted to know the name of it for ages!
it goes something like ‘a si, a si, dum dum dum dum dum dumm dum, a si, a si, dum dum dum dum dum dumm dum, a si, a si, dum dum dum dum dum sexy?’
very bad description, but i dont know how else to explain it!
The song youre after Rhiannon, is La Bomba by King Africa – one of my faves!!
its on youtube
Thanks for the comment – another happy Mini Disco fan!
does any one know any kids spainsh song called choccolatte
Hey Shelby!
The Chocolate (Choco Choco) song is by Soul Control and you can buy on i tunes!
I am trying to find a song that goes be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo in the chorus.
Does anyone know it?
Thanks
I am trying to find a song that goes be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo in the chorus.
Does anyone know it?
Thanks
Is this a song about traffic in spanish?? We’ve just come back from Menorca and my daughter loved it. Tried googling vague lyrics but no luck, been through some on mini disco as well but just can’t find it.
The song is Yo Tengo Un Cochecito, performed by various artists.
E.g. youtube http://www.youtube.com/watch?v=zw5rDvDghAk
try it on spotify
I am looking for song “Dum dum dum dooey dooey dum”, can anyone help please, my 4 year old has been driving me mad since our return from menorca.
Hi I am looking for two childrens songs that were played at a Spanish Mini disco one had the words “clap Clap Stomp Stomp” in it and the other was sound in spanish but and an english line in it that went” we go under” in it, and they would make a shap of a roof with their hands. vague I know but if anyone could help that would be brill. thanks
Awesome blogpost, my lad is mad for the Veo Veo song which I’ve just found, thanks to you! Thanks a lot!
Hi, just returned from Menorca from the Sur Menorca Hotel and my girls loved the minidisco. We acrtually bought the minidisco CD which we thought had all the songs they loved, on it. However it doesn,t have ‘The Penguin Song’ (English) which goes something like….,wave your hands up in the air and shake your booty round, hands upon your feet and turn around and round etc etc……or a song that started ‘We are Kids….We are Kids’! Does anybody out there kniow where we can get these from please? I have been on you tube and seen the clips of the songs but need them on a CD. Hope you can help, cheers.
Here’s one we heard in Sardinia this summer – Popoff – Zecchino d’Oro:
does anyone know the spanish kids song that goes woooaaahhh boom boom boom woaaahhhh (and then they shout a spanish word)
anyone know the spanish mini disco song that has actions for big spoon, little sppon and all other types of plates and cutlery, end of it is making a choo choo sound.
That’s called Soy Una Taza (I am a cup). Pretty sure it’s the right one! http://www.youtube.com/watch?v=fTzTFQbdYEQ
It had to appear eventually … my daughter is now constantly singing the opening lines to this 1980′s …. errr … “classic”:
Agadoo, by Black Lace (you tube link below, but there’s some entertaining thoughts on this under it’s Wikipedia listing also):
Just got back from majorca and my child loved the opening song of the mini disco, have searched the net but cannot find it anywhere and the only few words i know are “under the sun, on the yellow beach” much appreciated if anybody knows what it is!
das suche ich auch …..
Hi, can anybody help? Just gotback from Lanzarote and every day they would sing a song that went “well well well welcome to the islands, yeah yeah yeah grand canary islands….” then it goes on to list all the Canary Islands. Cannot for the life of me findout who sang it or what it’s called. Would really appreciatesome help guys
Years ago I went abroad to Cyprus and a song came on. My family still debate over what it is called and I am trying to find it..
I probably dont even have the right words but it contained either
something to do with magial powers? or emmanuel i am not sure! i really want to find it it begun “ive got….” and went, yeah common yeah? i am not sure! this was years ago and i want to put my mind to rest and find out what it is, someone help!!
Fae, the song is Called the “Globy Song” although how to get hold of it is beyond me! I have been searching for it too!! Did you stay at a “Hoteles Globales” hotel and is the backing music like this? (look on youtube vid) http://www.youtube.com/watch?v=vG61qynZrOs I emailed the hotel to find out, but I think the only way would of been to buy the CD it’s so frustrating lol.
The cd is globydisco. cd number far cd 078. the track “Globy Song”
can be found on ares shareware site.
Can you send me a link I tried to look from what you said but stil couldn’t find it. Thanks xxx
I recently went to Fuerteventura and heard a song for a adults dance but dont know the title :L um i heard them call it the sun dance but nothing comes up when i research it can someone help me please :L x
Is it Rayos de Sol?
anyone found out yet which song with this lyrics is?
well well well welcome to the islands, yeah yeah yeah grand canary islands
i recently returned from gran cararia where i kept hearing a dance/club song which i loved, i would love to get it but i only know 1 word in it and thats senorita….
can any1 help?
i know its a long shot haha but it would be much apreciated
I went on holiday in Mallorca recently and loved this song that went abit like “ooh ooh ooh shtosh shtosh” (or sommit like that) and cant for the life of me find it! If anyone can help that would be amazing! thanks:)
I’ve just been and heard this. Crazy dancing. Have you found out what it is yet x
Right this is really vague but I heard a song in turkey but I’m sure it was in Spanish? It went something like
‘,cosa,la sema si de mata’ and involved dancing as well,just wondered whethered you could help? Thanks.
Is it Ai se eu te pego you’re thinking of? Michel Telo is the singer. The lyrics are a bit different from what you’ve described but it sounds a little similar.
does anybody know the name of this song? my daughter loves it: http://www.youtube.com/watch?v=rgEpoF8SyN4
thanks a million in advance
becca i am also looking for this song after holidaying in mallorca recently. have you had any luck with finding out what it is called. the actions are you kick your legs one way then the other and walk forward and tap your hip. please help its driving me mad
Yo si tu pengo I think it might be. Just got back from Majorca and that along with rayos del sol are the new club songs. You tube them, yo si tu pengo remix with pitbull
I heard a song while on holiday in Spain. It was only ever played once at the mini disco but the lyrics were “uno dos tres quatro…” for the chorus. It was a female singer and wasn’t really very fast either. I think it may have been “uno dos tres cuatro arriba…” but I couldn’t be entirely sure.
Any suggestions of what it could be are very much appreciated!
I am looking for a song that starts with the children making a flute and they move it back and forth then they clap clap. Any ideas please
Does anyone know the song that goes uno dois tres chico chico chez? I’ve looked everywhere since coming back from holiday and can’t find it
. It was on the mini disco, another part of the song went and we’ll shake it shake shake it oooohh oooh. Please help
Does anyone know the spanish song that goes something like this…
Su su, vaj vaj, su su, veja veja, su vaj, su veja, su vaj veja.
it had weird clapping motions and they would speed it up/slow it down
Think you might mean the socu socu bachi bachi song, if you google this it will link you to you tube where you will find the song
Does anyone know the name of the spanish song that is kind of spoken during the verses , not sung but still rythmical , then for the chorus builds as it goes to what sounds like ‘ iiitchi bom , bom bom bom , itchi bom , bom bom bom.???
just got back from spain, and cannot find this song anywhere! it goes like: ‘tu eh lamano, why eh lamano, why etueta baby’ or something like that! i went to the golden bahia in tossa de mar, if thats any help! thanks!
i’m just got back from turkey and i’m searching a song that goes like… ajelele lele lele… i don’t know what languages it is… thank you!
We have just come backfrom spain and the kids are looking for a song it’s got quack quack in it and is one of them that all the kids dace too
i have just come back from majorca and i was wondering if anyone knew what the name of this song is : sucu sucu thats all i know sorry x
Could it be “socu socu bachi bachi” (see also Julie’s comment above) – just google the song name.
I have just come back from Ibiza and at the minis disco a song was played everynight where the chorus sounded something like “build a bungalow in borneo” anyone any ideas what this is?
I was recently in Ibiza and there was a song that went, “I’m a superstar when music hits that far………what can you play piano! (piano music) the goes on to play guitar saxophone castanets xylophones.
I was at the Beatriz hotel lanzarote and everynight there was a song that everybody danced to . After minidico and the adult certificates and body know what it was??
the song was the last one they danced to and it was something something ca ca ca parents got up it was fun help please not danza kuduro
know a song that goes shake shake shake it ay iy iy iy iy
carole was it danza kuduro
i have heard this song at a mini disco in Spain and it goes something like: el Lisa el lisa, I see ya something… I have a video of the song but cannot upload it, my children love this song If anyone can help me?
ai se tu pego? “nosa nosa assim voce mi mata, ai se tu pego ai ai se tu pego, delicia delicia assim voce me matta ai se tu pego “
cant find anything here small clip
can anyone help me with this song. sorry my description aint going to be good. just come back from Ibiza and the song was french i believe. it was one of these where you follow the actions and the last part of the actions was a neck move and dropping of the shoulders and as you made the moves the music sounded like clanking pots and pans…. help greatly appreicated
can anyone help me with this song. sorry my description aint going to be good. just come back from Ibiza and the song was french i believe. Quite slow almost the sound of the waltz and they keep saying “a ya ya, a ya ya”. it ends with neck moves…
Hello I was hoping someone could help me
I heard this song in Tenerife last month. I can’t really remember the lyrics but the dance there was a bit where you put your hands on your head and swayed down with the word “sexy” and whistling.
louise its called bomba by king africa
It may be Danza Kuduro. Just a thought. : P x
I am looking for a song (maybe spanish?) about trumpets and other musical instruments (not music man) The only lyrics I know are bababababa!(trumpet sound) My nephew loved it but I cant find it anywhere
Thanks in advance!
Hey I recently came back from Fuerteventura in Gran Canaria and I stayed at Fuerteventura Princess Hotel. They kept playing this song in the mini disco of a night time which was a really fast song, it was all in Spanish but part of it sounded like se bosa and then you had to spin around when they said that. My sister and I have been looking for that song since we came back, so if you could help then we would appreciate it very much!
Could any one tell me the name of the song and artist who done a song that ‘ shake shake skake it oh aye aye aye aye aye’ any help would be great thanks
Hello there I was wondering if anyone could help me sorry its vague but me and my partner went to Puerto Rico gran caneria and we went to a bar called taquila boom and they played a song that kinda went la cuntala la cuntala la cuntala and it went really slow and went fast again people did dance moves to go with it
Thanks if you can help its always on my mind haha !! X
When it slowed down it also went
DO DO DO DOOOOOOOO
Haha thanks!
You know that song you’re on about? Did they turn to the side and sort of move their arms back and fourth in a pointy way? Lol
Erm not really .. Haha .. What song did you have in mind .. I’m looking everywhere just to find it .. I think you mean Chu Chu aw but it’s not that x
Hello, I’ve just come back from Tenerife and they kept playing a song at night and i also heard it when i went shopping around Tenerife, the only bit i can remember is “la luna” or something like that, and it was a male singer, club like, similar to Danza Kuduro. Many thanks!
cant believe no one even mentioned the court of king caractacus! its one of the best mini disco songs ever! the actions are a bit chaotic though, so be careful if you try to do the dance! they have the song on itunes, its by rolf harris and its really good.
Someone (“kat020881″) was kind enough, or crazy enough (depending on which way you see it!), to post a video of the actions on YouTube (together with the song of course), so if anyone’s not familiar with ‘The Court of King Caractacus’, here it is:
DOES ANY ONE KNOW THIS SONG? I came back from egypt and the mini disco played a german song (i think) about looking for a monster or a lion.at the start the children seem to be digging. the next verse they are climbing 5000 meters , the last verse they are singing about something being smelly. at the end of the chorus the children all roar.
kind regardsxx
I need help! Jist returned from Gran Canaria where in the mini-disco they performed a song where they’d shout SHOKOLADE in the middle! Be fab if anyone knows of a clip or recording????
When I went to to Spain, they played a song in the minidisco that was something like “tituwa tituwa tituwa tituwa wa wa wa” been trying to find it for ages, does anyone know?
http://www.youtube.com/watch?v=NaLTk4RK4yc This one?
Was it this? (Chi Chi Wa Wa song)
Ah yes!!! Thank you!!
I’m not sure if this is a bit outside the scope of this post, but years ago (I’m talking maybe 8-10 years!) I heard a spanish song in the south of france which went something like – eeeya mama eeya mama, asi en la playa…. (please excuse my spanish!) I would be grateful if anyone could point me in the right direction cos this has been bugging me for years!!
Hi, just got back from majorca and heard a song that they said was new for this year, it was quite fast, in german i think and went through a lot of animals and what noises they made, the cat miaowed and the hund bow wow, had some hands over ears actions at the start of each verse. My girls would love to hear it again but we’ve no idea what it is. Any clues greatly appreciated.