This year we spent vacation in Gran Canaria and Tenerife. For us the choice was largely driven by the Canaries having sun and warmth at times of the year (April and October respectively) when most other beach/sun holiday locations that are within sensible travel are cooler. It did however introduce us to the world of ‘Mini-disco’, which our children (aged 3 and half, and 20 months) both loved.
‘Mini-disco’ typically consists of children’s songs (the sort that you might typically have heard at children’s birthday parties). Groups of children then often dance, sometimes on a stage, in rhythm with each other (or not!), sometimes led through a dance routine by an adult. The ages of the children can vary from toddlers who have barely begun to walk, almost up to teenagers.
For the children involved, mini-disco can help develop social skills, help overcome shyness, and, perhaps most importantly, be enormous fun.
Mini-disco is often also a ‘hit’ also with parents, in that it helps tire out the children, and thereby help send them to bed on time. On the downside, it can result in rushed dinners in order to arrive at the dancefloor/stage on time.
On the occasions that we had the opportunity to participate in ‘Mini-disco’ the following songs were played, all being classic examples of ‘mini-disco’ at its best (click on song name for clip of music, or click on lyrics for the … lyrics!):
- Veo veo (lyrics) – Spanish
- Superman (lyrics) – Italian
- Il Coccodrillo come fa? (lyrics) – Italian
- The Hokey Cokey (lyrics) – English
- Heads, Shoulders, Knees and Toes (lyrics) – English
- Chu Chu Ua (lyrics) – Spanish
Songs are often in their original languages, as well as alternatives (typically English, Italian, Spanish, and sometimes also French and German). Searching for any of these songs on YouTube will likely result in numerous examples of private handycam videos of mini-disco dances, as well as occasional pop videos from Europop bands.
All of these songs, and many others can be found in the album ‘Minidisco International Songs’, by Django Music / DD Company (website link here). The website contains short 20-30 second snippets from the songs and links to the songs on iTunes (with a couple of exceptions where in some cases the link is not shown, but iTunes nevertheless does have the songs). The website also contains song lyrics. Searching for the song names on iTunes will also result in numerous other covers of the songs being found.
What is your experience with ‘mini-disco’? What is your favourite song? Do you have links to any good mini-disco songs/videos?
Filed under: Other / misc | Tagged: canaries, Chu Chu Ua, DD Company, Djanga Music, gran canaria, hokey cokey, il coccodrillo come fa?, mini-club, mini-disco, Minidisco International Songs, tenerife, veo veo |
please, if you find the song, where the lyrics are like “bailando bamba e, bailando bamba o” please, publish that song. i can’t find it anywhere. i heard it in 2009 year in Turkey, in the hotel “limak arcadia golf resort”. thank you very much!!
La Bamba by Ritchie Valens: Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba Ay, arriba arriba Por ti sere, por ti sere, por ti sere Yo no soy marinero Yo no soy marinero, soy capitan Soy capitan, soy capitan Bamba, bamba Bamba, bamba Bamba, bamba, bam Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba (Guitar solo – Richie & instrumental) Para bailar La Bamba Para bailar La Bamba Se necessita una poca de gracia Una poca de gracia Para mi, para ti, ay arriba, ay arriba Ay, arriba arriba Por ti sere, por ti sere, por ti sere Bamba, bamba Bamba, bamba
I too am looking for a song. It has some German muttering at the begining and then goes something like:
A ram zum zum, aram zum zum
Gule gule gule gule
A ram zum zum, aram zum zum
Any idea whart that’s called?
David – is this the song you are looking for?
http://www.fament.com/gsinfo/songs/aramsamsam.htm
Sounds like Larisaa by Steinkind
A Ram sam sam
Diskoteka Avariya – A ram zam zam:
http://video.yandex.ru/users/avakyanyuri/view/13
It is this one https://www.youtube.com/watch?v=3s-Svkmq-yY
Its called Aram Zam Zam 😉
I think this must be the best blog post I have ever found. We´ve just come back from a week in Tenerife where the kids just loved the minidisco but we had no idea how to find all the songs the played. But by googling on “popular songs” + “minidisco” I found your blog. Thanks so much!
[…] Hon kunde inte ha mer fel. I´m the master of all sökningar! Och tro på faan, visst finns det en galen britt som gjort just ett inlägg kallat ”Mini-disco in Spain/Canaries – favourite songs and […]
Hi. Trying to find a song we heard but most of the words were in spanish (?) except ‘with the left leg with the other leg, with the right arm with the other arm’ or something similar to that. Any ideas wou;d be very much appreciated
Just put a link on Youtube http://www.youtube.com/watch?v=9Rx0lMMxybQ
Hope this helps identify the song
I’m happy to see that someone was able to help you find the name of the song (‘Ritmo Vuelta’). There’s another version (slightly better recording!) here:
Matt
Thanks for sharing
does anyone know a spaininsh song and it goes bring bring, then whistles the toon dum dum de dum dum dum, dum dum de dum, sorry it is a vaige descriptopn
thats the chuu chuu song
chu chu ua
hey, there was a song i hear on holiday in lanzarote and ive wanted to know the name of it for ages!
it goes something like ‘a si, a si, dum dum dum dum dum dumm dum, a si, a si, dum dum dum dum dum dumm dum, a si, a si, dum dum dum dum dum sexy?’
very bad description, but i dont know how else to explain it!
The song youre after Rhiannon, is La Bomba by King Africa – one of my faves!!
its on youtube
Thanks for the comment – another happy Mini Disco fan!
The title of this song: Levantado las manos (raise the hands) and you can find on the youtube on the following link:
And the lyrics to this song:
http://www.songtexte.com/songtext/el-simbolo/levantando-las-manos-bf0998e.html
does any one know any kids spainsh song called choccolatte
Hey Shelby!
The Chocolate (Choco Choco) song is by Soul Control and you can buy on i tunes!
Choco choco stamp stamp, choco choco stamp stamp, everyone singing “chocolatte!”
I am trying to find a song that goes be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo in the chorus.
Does anyone know it?
Thanks
Is it ‘here comes bod’?
Did you find out the name of this song? Just been on hol to Spain and can’t find it anywhere!
Thanks.
I am trying to find a song that goes be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo, be be bo, bo bo bo in the chorus.
Does anyone know it?
Thanks
Is this a song about traffic in spanish?? We’ve just come back from Menorca and my daughter loved it. Tried googling vague lyrics but no luck, been through some on mini disco as well but just can’t find it.
The song is Yo Tengo Un Cochecito, performed by various artists.
E.g. youtube http://www.youtube.com/watch?v=zw5rDvDghAk
try it on spotify
I am looking for song “Dum dum dum dooey dooey dum”, can anyone help please, my 4 year old has been driving me mad since our return from menorca.
Hi I am looking for two childrens songs that were played at a Spanish Mini disco one had the words “clap Clap Stomp Stomp” in it and the other was sound in spanish but and an english line in it that went” we go under” in it, and they would make a shap of a roof with their hands. vague I know but if anyone could help that would be brill. thanks
Awesome blogpost, my lad is mad for the Veo Veo song which I’ve just found, thanks to you! Thanks a lot!
Hi, just returned from Menorca from the Sur Menorca Hotel and my girls loved the minidisco. We acrtually bought the minidisco CD which we thought had all the songs they loved, on it. However it doesn,t have ‘The Penguin Song’ (English) which goes something like….,wave your hands up in the air and shake your booty round, hands upon your feet and turn around and round etc etc……or a song that started ‘We are Kids….We are Kids’! Does anybody out there kniow where we can get these from please? I have been on you tube and seen the clips of the songs but need them on a CD. Hope you can help, cheers.
this is the song you are looking for
Here’s one we heard in Sardinia this summer – Popoff – Zecchino d’Oro:
does anyone know the spanish kids song that goes woooaaahhh boom boom boom woaaahhhh (and then they shout a spanish word)
anyone know the spanish mini disco song that has actions for big spoon, little sppon and all other types of plates and cutlery, end of it is making a choo choo sound.
That’s called Soy Una Taza (I am a cup). Pretty sure it’s the right one! http://www.youtube.com/watch?v=fTzTFQbdYEQ
It had to appear eventually … my daughter is now constantly singing the opening lines to this 1980’s …. errr … “classic”:
Agadoo, by Black Lace (you tube link below, but there’s some entertaining thoughts on this under it’s Wikipedia listing also):
Just got back from majorca and my child loved the opening song of the mini disco, have searched the net but cannot find it anywhere and the only few words i know are “under the sun, on the yellow beach” much appreciated if anybody knows what it is!
das suche ich auch …..
Do you find this song?? im tring to do too . Please help me
Hi, can anybody help? Just gotback from Lanzarote and every day they would sing a song that went “well well well welcome to the islands, yeah yeah yeah grand canary islands….” then it goes on to list all the Canary Islands. Cannot for the life of me findout who sang it or what it’s called. Would really appreciatesome help guys 🙂
I spent hours trying to track this one down and today I finally found it!!… Its not commercially available even though its the official family welcome song of the cananry islands but if you go to the official canary island tourism website and on the homepage follow the link to their multimedia centre, then click on audio, it will let you download it free if you have quicktime 7 pro from apple… 🙂
Hallo aidan ! were you find the canary island song
Years ago I went abroad to Cyprus and a song came on. My family still debate over what it is called and I am trying to find it..
I probably dont even have the right words but it contained either
something to do with magial powers? or emmanuel i am not sure! i really want to find it it begun “ive got….” and went, yeah common yeah? i am not sure! this was years ago and i want to put my mind to rest and find out what it is, someone help!!
Fae, the song is Called the “Globy Song” although how to get hold of it is beyond me! I have been searching for it too!! Did you stay at a “Hoteles Globales” hotel and is the backing music like this? (look on youtube vid) http://www.youtube.com/watch?v=vG61qynZrOs I emailed the hotel to find out, but I think the only way would of been to buy the CD it’s so frustrating lol.
The cd is globydisco. cd number far cd 078. the track “Globy Song”
can be found on ares shareware site.
Can you send me a link I tried to look from what you said but stil couldn’t find it. Thanks xxx
I recently went to Fuerteventura and heard a song for a adults dance but dont know the title :L um i heard them call it the sun dance but nothing comes up when i research it can someone help me please :L x
Is it Rayos de Sol?
anyone found out yet which song with this lyrics is?
well well well welcome to the islands, yeah yeah yeah grand canary islands
Yes… see my comment above for the way to download it from the canary island tourist website. Its the only place i could locate the song… Enjoy 🙂
i recently returned from gran cararia where i kept hearing a dance/club song which i loved, i would love to get it but i only know 1 word in it and thats senorita….
can any1 help?
i know its a long shot haha but it would be much apreciated 🙂
I went on holiday in Mallorca recently and loved this song that went abit like “ooh ooh ooh shtosh shtosh” (or sommit like that) and cant for the life of me find it! If anyone can help that would be amazing! thanks:)
I’ve just been and heard this. Crazy dancing. Have you found out what it is yet x
Right this is really vague but I heard a song in turkey but I’m sure it was in Spanish? It went something like
‘,cosa,la sema si de mata’ and involved dancing as well,just wondered whethered you could help? Thanks.
Is it Ai se eu te pego you’re thinking of? Michel Telo is the singer. The lyrics are a bit different from what you’ve described but it sounds a little similar.
does anybody know the name of this song? my daughter loves it: http://www.youtube.com/watch?v=rgEpoF8SyN4
thanks a million in advance
becca i am also looking for this song after holidaying in mallorca recently. have you had any luck with finding out what it is called. the actions are you kick your legs one way then the other and walk forward and tap your hip. please help its driving me mad
Yo si tu pengo I think it might be. Just got back from Majorca and that along with rayos del sol are the new club songs. You tube them, yo si tu pengo remix with pitbull 🙂
I heard a song while on holiday in Spain. It was only ever played once at the mini disco but the lyrics were “uno dos tres quatro…” for the chorus. It was a female singer and wasn’t really very fast either. I think it may have been “uno dos tres cuatro arriba…” but I couldn’t be entirely sure.
Any suggestions of what it could be are very much appreciated!
I was looking for this one too!
It’s the cuckoo doing I think
Sorry I meant cuckoo song
I am looking for a song that starts with the children making a flute and they move it back and forth then they clap clap. Any ideas please
iam looking for this one, it starts with a flute, sounds like French, quite quick, and then it has a bit in the middle where all the kids shout, possibly numbers, its a women singing, sounds really old fashioned
Does anyone know the song that goes uno dois tres chico chico chez? I’ve looked everywhere since coming back from holiday and can’t find it :(. It was on the mini disco, another part of the song went and we’ll shake it shake shake it oooohh oooh. Please help 🙂
Does anyone know the spanish song that goes something like this…
Su su, vaj vaj, su su, veja veja, su vaj, su veja, su vaj veja.
it had weird clapping motions and they would speed it up/slow it down
Think you might mean the socu socu bachi bachi song, if you google this it will link you to you tube where you will find the song
Does anyone know the name of the spanish song that is kind of spoken during the verses , not sung but still rythmical , then for the chorus builds as it goes to what sounds like ‘ iiitchi bom , bom bom bom , itchi bom , bom bom bom.???
This is like four years too late but perhaps the song you’re looking for is Xibom Bombom the song is on Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=6QKk5gU-CDI
This was actually my fave one when I was younger hahaha
just got back from spain, and cannot find this song anywhere! it goes like: ‘tu eh lamano, why eh lamano, why etueta baby’ or something like that! i went to the golden bahia in tossa de mar, if thats any help! thanks!
i’m just got back from turkey and i’m searching a song that goes like… ajelele lele lele… i don’t know what languages it is… thank you!
We have just come backfrom spain and the kids are looking for a song it’s got quack quack in it and is one of them that all the kids dace too
maybe . ronald & donald – quack quack
i have just come back from majorca and i was wondering if anyone knew what the name of this song is : sucu sucu thats all i know sorry x
Could it be “socu socu bachi bachi” (see also Julie’s comment above) – just google the song name.
I have just come back from Ibiza and at the minis disco a song was played everynight where the chorus sounded something like “build a bungalow in borneo” anyone any ideas what this is?
I was recently in Ibiza and there was a song that went, “I’m a superstar when music hits that far………what can you play piano! (piano music) the goes on to play guitar saxophone castanets xylophones.
I was at the Beatriz hotel lanzarote and everynight there was a song that everybody danced to . After minidico and the adult certificates and body know what it was??
the song was the last one they danced to and it was something something ca ca ca parents got up it was fun help please not danza kuduro
know a song that goes shake shake shake it ay iy iy iy iy
carole was it danza kuduro
i have heard this song at a mini disco in Spain and it goes something like: el Lisa el lisa, I see ya something… I have a video of the song but cannot upload it, my children love this song If anyone can help me?
ai se tu pego? “nosa nosa assim voce mi mata, ai se tu pego ai ai se tu pego, delicia delicia assim voce me matta ai se tu pego “
Mosa mosa? By Michel Telo
cant find anything here small clip
can anyone help me with this song. sorry my description aint going to be good. just come back from Ibiza and the song was french i believe. it was one of these where you follow the actions and the last part of the actions was a neck move and dropping of the shoulders and as you made the moves the music sounded like clanking pots and pans…. help greatly appreicated
can anyone help me with this song. sorry my description aint going to be good. just come back from Ibiza and the song was french i believe. Quite slow almost the sound of the waltz and they keep saying “a ya ya, a ya ya”. it ends with neck moves…
Hello I was hoping someone could help me 🙂 I heard this song in Tenerife last month. I can’t really remember the lyrics but the dance there was a bit where you put your hands on your head and swayed down with the word “sexy” and whistling.
louise its called bomba by king africa 🙂
It may be Danza Kuduro. Just a thought. : P x
I am looking for a song (maybe spanish?) about trumpets and other musical instruments (not music man) The only lyrics I know are bababababa!(trumpet sound) My nephew loved it but I cant find it anywhere 😦 Thanks in advance!
Hey I recently came back from Fuerteventura in Gran Canaria and I stayed at Fuerteventura Princess Hotel. They kept playing this song in the mini disco of a night time which was a really fast song, it was all in Spanish but part of it sounded like se bosa and then you had to spin around when they said that. My sister and I have been looking for that song since we came back, so if you could help then we would appreciate it very much!
Could any one tell me the name of the song and artist who done a song that ‘ shake shake skake it oh aye aye aye aye aye’ any help would be great thanks
Hello there I was wondering if anyone could help me sorry its vague but me and my partner went to Puerto Rico gran caneria and we went to a bar called taquila boom and they played a song that kinda went la cuntala la cuntala la cuntala and it went really slow and went fast again people did dance moves to go with it
Thanks if you can help its always on my mind haha !! X
When it slowed down it also went
DO DO DO DOOOOOOOO
Haha thanks!
You know that song you’re on about? Did they turn to the side and sort of move their arms back and fourth in a pointy way? Lol
Erm not really .. Haha .. What song did you have in mind .. I’m looking everywhere just to find it .. I think you mean Chu Chu aw but it’s not that x
Hello, I’ve just come back from Tenerife and they kept playing a song at night and i also heard it when i went shopping around Tenerife, the only bit i can remember is “la luna” or something like that, and it was a male singer, club like, similar to Danza Kuduro. Many thanks!
cant believe no one even mentioned the court of king caractacus! its one of the best mini disco songs ever! the actions are a bit chaotic though, so be careful if you try to do the dance! they have the song on itunes, its by rolf harris and its really good.
Someone (“kat020881”) was kind enough, or crazy enough (depending on which way you see it!), to post a video of the actions on YouTube (together with the song of course), so if anyone’s not familiar with ‘The Court of King Caractacus’, here it is:
DOES ANY ONE KNOW THIS SONG? I came back from egypt and the mini disco played a german song (i think) about looking for a monster or a lion.at the start the children seem to be digging. the next verse they are climbing 5000 meters , the last verse they are singing about something being smelly. at the end of the chorus the children all roar.
kind regardsxx
I need help! Jist returned from Gran Canaria where in the mini-disco they performed a song where they’d shout SHOKOLADE in the middle! Be fab if anyone knows of a clip or recording????
When I went to to Spain, they played a song in the minidisco that was something like “tituwa tituwa tituwa tituwa wa wa wa” been trying to find it for ages, does anyone know?
http://www.youtube.com/watch?v=NaLTk4RK4yc This one?
Was it this? (Chi Chi Wa Wa song)
Ah yes!!! Thank you!!
I’m not sure if this is a bit outside the scope of this post, but years ago (I’m talking maybe 8-10 years!) I heard a spanish song in the south of france which went something like – eeeya mama eeya mama, asi en la playa…. (please excuse my spanish!) I would be grateful if anyone could point me in the right direction cos this has been bugging me for years!!
Hi, just got back from majorca and heard a song that they said was new for this year, it was quite fast, in german i think and went through a lot of animals and what noises they made, the cat miaowed and the hund bow wow, had some hands over ears actions at the start of each verse. My girls would love to hear it again but we’ve no idea what it is. Any clues greatly appreciated.
Magic, thank you 🙂
Hi, could it be “Das Lied über mich” from Volker Rosin?
Oh sorry, replied before reading that you got the answer already
Hello all,
Could anyone of you to recognize the name the following songs (MiniDisco’s songs)…I have some bad records:
– http://www.youtube.com/watch?v=TZNtfrxX8sM&feature=youtu.be
– http://www.youtube.com/watch?v=g9U_fC2UhJE&feature=youtu.be
– http://www.youtube.com/watch?v=jEnFHVhKAgU&feature=youtu.be
Thank you in advance!
Have a nice day!
Hi I come back from lanzarote in January and I heard this really catchy song and just completely forgot the lyrics I was in the fiddlers green bar quite near the beach it was played quite often in there andnit was an irish song can any1 helpp please my daughters driving me crazy
does anybody know a song that goes oh oh yeah oh oh oh “clap clap clap” oh oh yeah oh. then it would go through instruments (bongos saxaphone guitar) I heard it on holiday in Mallorca. If anyone know thanks in advance!!
Hi Matthew,
Was wondering if you have managed to get the name of the song you were looking for. Im also looking for it but havnt had any luck yet!
Hi guys its Antonio Da costa soca soca. Searched for ages and then realised I had it recorded on my camera so shazamed it!!
Ola, can somebody help with song Chiquita from Mallorca minidisco, It’s singing in Spanish. Thank you!
Hi hope you can help just got back from tenerife where they were doing a party song where you sort of do head shoulders knees and toes then you turn to the left then turn to the right with you arms in the air then you move to side like a monkey and then start again, it goes fast and slow
Hi Nicola,
I think that you are talking about:
I’m also trying to find this song! It’s not head shoulders knees and toes though^^ I think i enjoyed the kids disco songs more than my son.. i remember all the moves!
anyone no any of the adult songs they play after mini disco at hotel best tenerife.
Just came back from Gran Canaria and there was a train song they played at the beginning of mini disco to get all the kids to join I can’t find it anywhere. Does anyone know it? the lyrics are: oh oh su la que lo tren oh oh passa que lo tren…. sorry probably not the right writing.
Hi
I’m trying to find a song that we used to play at mini disco when I was a kids rep and can’t for the life of me remember what it is called or find it on the internet. Its something along the lines of “now Old King Cole, was a merry old soul and he danced all over the world….” the song takes you on a journey to different places such as London and you do a cockney dance, France – can can, Egypt – egyptian dance. Can anyone help as I need to find this song for my nephews birthday party.
many thanks.
Hello emzpops ! maybe it is
rik & nik – old king cole
Hi I am looking for a song that goes like this. Ging drily wiky fingy dongy yong yang yaka gala roly yum tum. Does anyone no it.
Hi, just back from Menorca and managed to locate most of the mini disco songs except one that seemed to be called either Tip Top or Tick Tock. Any ideas, my daughter is desperate?!
did you find the name of this song?
looking for a song where the girls sing a ri a ri and the boys a si a si
it’s “mueve la colita”
I’m looking for a song that we heard in Spain. It goes a bit like this (I’m just writing down how it sounded): spindi moni, spindi moni, padapadam, spindi moni, spindi moni, padapadam. oh suga is all is a suga, oh suga is all is a suga, waw waw waw waw waw chiuaua, waw waw waw waw waw chiuaa. The moves in the dance start with “hanging your clothes on a line”. At first you make big moves, in the second verse you make small moves and last you make big moves again.
Dat is een italiaans liedje.
Stendi i panni.
Hi all! I am desperate to find a beautiful song! It’s italian song from mini-disco which I heard this year in Greece. I think it’s about the pirates, because it starts with something like “la paura” and has a very fast upbeat tempo and a lot of words and many people singing with main male vocal leading. Kids are jumping all around and doing movements like they’re diving (to the lyrics something lile “gluck gluck gluck”). Can this be something from Zecchino d’Oro or maybe some pirates story like peter pan (but it’s not the song from the musical). Any ideas are welcome!!!
hi dose anyone know a song that a ven ven ven at the start
Please help me find the name of a song goes something like a sugar soleil a sugar???
I’ve looked through all the previous posts about this and non of the suggestions are the one I’m looking for…
It goes boom boom (Spanish singing) boom boom (Spanish singing) boom boom (Spanish singing) boom boom boom.
We stayed in Tenerife at the Hotel Catalonia Punta Del Rey in Las Caletillas, this song was played during the aqua aerobics if anyone could help it would be much appreciated!!!
if this was in Aqua-aerobics it might be this one https://www.youtube.com/watch?v=p1Uwu1yXGMo
Hey, I just came back from Majorca and I am desperately trying to find that one song (I could find all the other ones) that goes “in my suitcase i put my favourite toy” then water wings and flops and it’s getting faster and everything has to be repeated…
Hi Nadine,
I’m looking for the same song. I just remember
In my suitcase, I put my favourite toy…It’s all I need to have a lot of fun.
…, I put my diving mask … my new flip flops … my water wings … moskito spray … my plastic ball … my wearing suits (?!?)
The last one might be a “Lady Mondagreen” (someone understood “king and lady Mondagreen”, but actually it was “king and laid him on the green”)
We’re just back from Morocco and also want to find that song! I think it’s “my bouncy ball, ball, ball” and “my bathing suit, suit, suit”. Brilliant – please does anyone know where we can find it lol??
The whole text goes like this, but the song is nowhere to be found on the internet…anyone?
In my suitcase, I put my favourite toy
In my suitcase, I put my favourite toy
In my suitcase, I put my favourite toy toy toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put my diving mask
In my suitcase, I put my diving mask
In my suitcase, I put my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put my new flip flops
In my suitcase, I put my new flip flops
In my suitcase, I put my new flip flops, flops, flops
my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put my water wings
In my suitcase, I put my water wings
In my suitcase, I put my water wings, wings, wings
my new flip flops, flops, flops
my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put mosquito spray
In my suitcase, I put mosquito spray
In my suitcase, I put mosquito spray, spray, spray
my water wings, wings, wings
my new flip flops, flops, flops
my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put my plastic ball
In my suitcase, I put my plastic ball
In my suitcase, I put my plastic ball, ball, ball
mosquito spray, spray, spray
my water wings, wings, wings
my new flip flops, flops, flops
my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
In my suitcase, I put my wearing suit
In my suitcase, I put my wearing suit
In my suitcase, I put my wearing suit, suit suit
my plastic ball, ball, ball
mosquito spray, spray, spray
my water wings, wings, wings
my new flip flops, flops, flops
my diving mask, mask, mask
my favourite toy, toy, toy
that’s all I need to have a lotta fun.
thanks for posting the lyrics. The song is available on CD from Iberostar (stark & Stella CD1)
http://www.musicsense.org/album972343-Starky-Stella-CD1.htm
Or they are on sale from Iberostar hotels direct.
I have this song, if anyone want’s it…
@Mel,
could you send me the song?
@DiAngelo, sure. I just need an Email Adress or facebook account name 😉
@Mel, Hi I would also like to recive if possibel the song of the suitcase. My email is evasaizglez at Hotmail. Thank you very much in advance
HI Eva,
I’ll sent it to you this evening 😉
One more request for this song please! I can’t find it anywhere for sale 🙂 stainsteelrat at gmail dot com
Hi see the below link on YouTube
This is only a sample unfortunately, but I found it elsewhere.
I have it.
https://drive.google.com/folderview?id=0B-y56R0_3eMteXlPRVRmUm9wZU0
Enjoy
Hello,
I Need this song too. Does anyone have it?
It’s called “Chocolat (Choco Choco)” and is in the iTunes store at least.
I need the suitcase song. Not the chocolate song.
Hi You’ll find the suitcase song here
https://drive.google.com/folderview?id=0B-y56R0_3eMteXlPRVRmUm9wZU0
Tom
Looking for an English Translation for the mini disco song: Yo Tengo Un Cochecito
When I put the lyrics into a translate site, they don’t translate to make sense (not all of them). Any help appreciated.
Here’s the lyrics:
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
Yo tengo un cochecito
yo tengo un cochecito
muy simpatico
que no le gusta andar por
donde hay trafico
los coches le marean de tanto pitar
prefiere siempre andar por la gran ciudad
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
yo tengo un cochecito
muy simpatico
que no le gusta andar por
donde hay trafico
los coches le marean de tanto pitar
prefiere siempre andar por la gran ciudad
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
pitipopopopo pitipopopopo
Sure
> pitipopopopo pitipopopopo
this is just onomatopoeic non-sensical sounds
The rest is
> i have a little car, i have a little car
> he’s very nice/friendly
> doesn’t like to go around
> where there’s busy traffic
> other cars make him dizzy with all the honking
> he always prefers to go around the big city
(which, doesn’t make sense! in the big city the traffic is always worse but whatever!)
Anyone know a mini disco song that is super high pitched and squeaky like a chipmunks song!
It might be the hamster song?
Just got back from Mallorca is it this one https://www.youtube.com/watch?v=Mx8s6ZACZFU&list=RDMx8s6ZACZFU
Probably a long-shot, but I heard a song in Ibiza back in ’05 at the mini-disco that the kids danced to EVERY night, and I believe it was in Spanish. I think it went something like “…we do la brancha”? Or something like that, (that part was sung by a female I think, and then had a male in the background saying something in Spanish.) and I vaguely recall another part of the song (chorus I think) that sounded something like: “da-da-da-da la huna”???? or Hunda? Omg haha I have no idea…Been trying to find it for years, to no avail. 😦 Sorry it’s such a terrible description, but I loved that song…
Check the CD it has all the songs on it…
https://drive.google.com/folderview?id=0B-y56R0_3eMteXlPRVRmUm9wZU0
Thanks a lot.
Hi, I am trying to find a song I heard in 2012 in Ibiza. It went something like ‘ich bin farki ‘ and then quack quack quack quack and the actions were like a duck and you wiggle your bum. Can you help?? Thanks.
Quacki das kleine Entchen, crazy kids disco cd.
not sure if this is correct at all haha probably not, i have heard a song, its on the end of “take me out” the party bus scene on the episode played on 22/02/14 series 6 ep 8….. i’ve been searching everywhere for its name and can not find it for about a year since i first heard it. it kind of goes “azungo azungo azungo *something something* azungo azungo azungo” (Thats what it sounds like to me haha)
Nick I, I think the song your looking for is Azonto by Fuse ODG? Xx
Was in morrocco and they had a song in japanese about a penguin can any one help looked everywhere ?
I’ve finally found it!!! Ponga – Le Pingouin Judoka
You made my day!!
Hi wondering if anyone could help. When i was on holiday in 2012 callas de mallorca hotel balmoral. We heard a song which was played every night in the resort. Think its a german song but not to sure tho it went something like um chicka um chicka um um um. Lmao i know thats no a very good example 😀 i did find the video once on you tube and what i could remember there was 3 guys dressed a sailors being very camp lol not to sure but might be called something like the bratslava boys comes to mind lol if anyone could help please let me know. Its really starting to pickle my head. Thanks
Hi Rick
We were in mallorca last year and heard this been looking for ages and I found it on you tube! Its Bratisla Boys – Stash, Stash 🙂
Hi just come back from Ibiza, fiesta milord hotel, does anyone know the names of the songs they do last thing at night with everyone? I know a few but sure there’s a few missing, thanks
Hi. We have just returned from Lanzarote (Costa Teguise – H10 Lanzarote Gardens) and wondered if anyone could tell us the song that Daisy dances to… It goes “Uno, dos, tres…… everybody say Hola!” ?
My son absolutely loves it and I can’t find it anywhere!
Hi, I have just returned from the same hotel, they are still playing and kids love it, did you find out what it was called?
Thanks
Sian
Hi I recently went to Riu Vistamar in Gran Canaria and am looking for a song
I believe it was Spanish so I do not know the lyrics but the chorus has a catchy chorus which went
bada bada bada bedey bedey bedey bada bada bada bada bada etc
Can anyone help me?
Michael telo bara bara, I thonk this is what u r looking for… http://www.youtube.com/watch?v=fRxWAxNNG3s&sns=em
I’m looking for which is ohh la la- it’s Spanish and can’t find it anywhere, please if you it let me know thanks
Just back from Spain, cambrils park.. Luved song about a scooter, had toot toot toot bla bla scoot… Anyone have any ideas???
Any luck finding that song? My little boy loved it too
Anyone heard a song that goes like: africa africa saminame africa africa saminame hakunamatata…. My son is desperate after dancing at a mini disco in italy…
waka waka by shakira is the song you are looking for
I’m looking for name of song played in mini disco at H10 Salauris Palace, Salou, think its Russian and went something like, ritz vitz captain Morgan.
Looking for a song that was in German i think – about a Crocodile and a train – heard in Corfu – Croco Croco Dilien, ich a big a sid a vid a shen, it did choo choo mid way through but it was a great song and cant find it and wasnt on the mini disco cd we bought 😦
I’m looking for a song my twins loved but can not seem to find it. It was in my suit case I put my favourite toy and goes through what else they packed for their holiday!!??? Any ideas??
I stayed at Lanzarote Princess and every few hours by the pool Daisy came out and they sung a song. The song had counting in the chorus (uno dos tres cuatro cinco seis siete ocho)! I cant find it anywhere! It had a dance as well and in the dance break everyone would link arms and skip round eachother! Any Ideas??
Hi, I found this song in, I think, Polish, but it’s not the version which my kids loved at their minidisco on holiday in Corfu last week. Can anyone help with a better version!?! Thanks
trying to find a song… it went like ”i see the sun and the yellow beach”
someone knows a music that tell: Go Left Go Right go UP up up (…) Superstar (…) Pa Delante y pa tras, grita fuerte un poco mas. ? Gracias
Xibom bombom
Hey guys!
So I just came home from Rhodes, The Forum Beach Hotel. Now, I really want to find a song played by the animation team. It was played both when they did aquagym and during minidisco.
There was some bollywood style over the song… And the only words I think I catched up was: “sun and fun” in the chorus..
In this video they dance the dance for the song at 0.12 and 1.14.
Please do help me, I am so lost on this one.
A small update:
This is the song, but I need the title!
Sun & Fun – Słońce i zabawa
Hi, Do you know what the song is in the background of this video? http://youtu.be/LBpLImqxA2o
Thanks
kiddy’s corner band – intro minidisco
jacques dupont – la danse du pompiers
black lace – iam the musicman
black lace – superman
teresa rabal – veo veo
teresa rabal – yo tengo un cochecito
teresa rabal – el tren
korn kobblers – the light turn green the light turn red
the happy cats – if you’re happy
the happy cats – the animal song
carmen y los peques – ilarie
kiddy’s corner band – we are kids
kiddy’s corner band – the funny polonaise
the happy cats – head shoulders knees & toes
the happy cats – the holiday express
kiddy’s corner band – das stoplied
black lace – clap clap sound
black lace – hokey cokey
Does anyone know… It might be german and at the start he says heyyyyyyyy hoooooooo like a pirate lol
Hi.. By chance, have you the name of this song.. ?
im searching a song. it was from 2008. i think it was either french or english i cant remember that much and there was a lot of whistling. i cant remember any texts..
Hi, I’ve just come back from holiday (May 2025) in Lanzarote at the Be Live Family Resort, in the evenings they would play a song that went
Chiccolatte chiccolatte ooh chiccolatte
It would say something that I sang as
‘come to the party come to the party come to the party ohh chiccolatte’
But the come to the party bit was Spanish not English I just made up those words. The animation team including Kiko would get the audience on stage and we’d do a dance which was moving in a circle on your own as if you were whisking a bowl of eggs or kneading dough! Very random and then everyone would go oooooohhh and move there hands up in the air and back again. The chiccolatte but was the main chorus!
Dying to know what it was!! Can Anyone help?!
Holly x
Anyone know a song in Spanish where the children run/dance then stop when the music stops?
Any idea of where I can find the suitcase song or who wrote it?
Played at kids club in lanzarote but can’t find it anywhere.
Hi I am looking for the Suitcase song also if you find it. It’s not on the link above but It is on the official Starky & Stella cd from Iberostar. If you search iTunes for Iberostar you will find several Cd’s but they do not have the suitcase song
Hi, had the same problem, but found it on the following app
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ossiproductions.hm001ss
Good fun.
does anyone know what the song is called where it goes “mumba mayaaaa mumba mayooo asi en la playa”
I think its spanish
Hello, just came back from Mallorca. Almost every evening heard at the mini disco a German song but cant find it now. Had only 2-3 sentences which were repeted while the rhitm was increasing.Started with something like ein kleine schwanz or schwein mit ein rond…..Thank you mil!!
any one know the song had words back up? was played in gran canary in june
thanks
Hi I’ve just come back from Majorca and there was a song “in my suitcase I put my favourite toy in my suit case I put my diving mask ” it goes on but I can find the song on line but can’t down load/buy it from anywhere any help would be great my little boy would be ever grateful cheers
As far as I know it only available from Iberostar Music on the Stella and Starkey CD1 which was available to buy at our hotel for about 11 euros – there is a thread further up – list all the lyrics to the song with some links to websites – hope this helps!
Hiya trying to find a song not sure what it’s called lyrics are raise your arms up in the air flags of the world vague I know
I’ve recently been on holiday to Ibiza and there was a mini disco song don’t know what it’s called this is the song:) https://youtu.be/7xeSIjTaKWA
Heard a Spanish song in Mexico and I can’t find it anywhere!! It goes something like this….
‘I suit you better, yes I suit you better’
Sorry for the vague description!!
Heard a Spanish song in Mexico about a month ago and I can’t find it anywhere! I can only remember this part of the song…
‘I suit you better yes I suit you better’
This is all I can remember sorry that it’s vague…. Can anyone help me??
Just got back from Majorca and trying to track down a song with a catchy hook which went something like “Sunny daaays, sunny summer Days!”
Anyone know the song with the chorus goes la la la la la la la la la la la la la eh eh ?
I’ve just come back from Tenerife and a song that the Animacion team always danced to and sung was a song about a percussion then a saxophone which then lead to a bit about a fiesta and then a guitar, the dance would include putting both of your arms in the air singing wooooaaaaaaah woooooaaaaah. I can’t find the name of it any where and it’s killing me inside !! Please help.
Oh my god, I’m looking for the same song! So darn catchy, and brings back such good memories 🙂
Just found it. Antonio Da Silva, Soca Soca.
Hi Guys, I’m still looking for a song which I heard in Rodos, in smartline Cosmopolitan hotel. animation team alweys danced to this song.
Lyrics song includes a words ” bring your power, bring your smile and be ready for your nightlife” and also “funny days, thats arrive, thats arrive and leave this way”
Please, help me! 🙂
I think this may be the one you are looking for… http://youtu.be/crvQvwBX5O8
Hi please tell me the name of the song and where i can hear it. Its now gone from youtube..
Hey do you remember the name of that song? It’s gone from YouTube..
I found it: https://youtu.be/pICBraSkAc8
Fransesco Albanese – That’s our life.
in the beginning of that video you can hear people singing, and i was wondering if anyone could tell me what it is?
Thankyou!!
im looking for a song i heard in majorca called torero its kind of like a chipmunk version
Hello sean ! i think this is the song where you looking for
LA BANDA PITUFA – TORERO
Looking for a song we heard in Morocco ‘ley laleyley laleyleyleyley’ is a main bit of it not sure of spelling was foreign and great
Worthey ! i’m not shore but i think this is the song where you looking for
Öykü-Berk Leyla
I’m looking for a song scooby doo scooby doo ! and i’m think its in the czech language . On YouTube i found a video of the song (don’t know how to set videos on this website) the name of the video is called
Minidisco – scooby doo
uploaded by
Jarda Jarouš
. If someone know what the artist of the song is or know in which hotel this was please answer me or watch the video on YouTube
I’m looking for the 2 songs the animation team danced to by the pool at Barcelo Thalassos hotel in Fuerteventura April 2016. Any ideas please?
Me, my girlfriend and her parents were in turkey last year (2015) and there was a kind of dance song that sounded like tick tack or tik tak. Here’s what it sounded like;
tic tak, tic tic tak, your my love, my love, please don’t, please don’t, go home hey hey,
Give me your love, give me your love.
Just wondering if anyone has a clue what it is haha. Thanks!
hello i am searching for a song which starts with a flute tone and then ‘ma ma ma ma ma’ its a female singer
can you please tell me the name of this song
Hello, i want someone to send me the suitcase song. Im entertainer and i want to dance in my kids disco hotel. Can someone do it?? I saw @mel set to @eva…… Thanks
sure 😉 I just need an email adress
Just returned from a holiday to Majorca and my kids loved a song that goes something like… Ich bin ich bin Kel final, ich bin ich bin sa final. Its a Japanese style and has punching and kicking movements and rubbing your bum! Any ideas?
Hi i really need to find a song im not sure of the words as they were in spanish i think but the moves go something like this…..wave your hands in the air, wiggle your hips, do a 90 degree turn, then jump back 3 times. Would love it if someone could help me find what its called.
I’m hoping you can help. Just back from Mallorca and looking for a song that goes like : chooco chooco choo etc. It’s not the chu chu ua song, or the chocolate song, but I can’t find it online anywhere.
Many thanks in advance for any help.
It’s called “Chocolate” 😉 If you don’t find it in the net I can send it to you. Just need your e-mail adress
El tren
Hi have a look here, you might find it…
Mini Club Songs: http://www.youtube.com/playlist?list=PL0lfAegUacgfJksLlJdIonruxsmd3s11x
daisylou – after trying for a while to find it myself
(Le Pingouin Judoka) – Ponga
Hello ! does anybody know the name of this italian cowboy song
Hi all
Just come back from sa coma, majorca and can’t find a song my daughter loved. It was in the club dances after the mini disco and entertainment. Don’t know much apart from you kick your leg in a circle and count to 7 lol
Can anyone help?
For the most comprehensive list of mini disco songs search YouTube for DD company and you’ll find their channel.
Hello I’ve been looking for a holiday/dance song since way back in 2002, the kids learnt a dance to it and it said something like poerro porrero (I have the tune in my head but obvs that’s not much help) in the chorus we learnt this one and also a dance to chihuahua so it was around the same time! Any idea??
Poerro porrero… not Veo Veo perchance? Look it up on YouTube and you’ll see if it’s the same tune.
As for Chihuahua… could it be Chu Chu Ua? Again, worth looking up on YouTube.
There is also this community on Facebook for fans of Iberostar’s Starky & Stella, which has their double CD listed https://www.facebook.com/starkyandstella
hi does anone know of a minidisco song that sounds like it’s saying lonely butterfly but in another language? also mentions a crocodile I think. Maybe Polish?!
Hello can anyone help… we just got back from Alcudia. The only minI disco song I can’t find is german….
It goes something like…
Eins vei drei a fir the stinky ????
They do actions like an elephant and then one like a stinky bum one.
Thanks in advance x
Hi ive just came back from Majorca and there was a song which went ohh oh leoh clap clap clap and mentioned bongo saxophone and guitar would love to know what it is called or where I can get a copy. It is Spanish. Thanks.
maybe the clap clap song?
I am also searching for this as it was all they played in the hotel In Ibiza – “ooooh ole oh” clap clap clap “ooooh ole oh” clap clap clap. Unfortunately I can’t remember any more lyrics.
I’ve recently got back from Mallorca and I’m looking for a German party dance. Its not a good description, but it talked about the body (not head, shoulders, knees and toes)
Does anyone know a some the goes ‘oh le lé oh la la’ I know it’s not a great description but I can’t think of the words
susan ! maybe this one
pizza boys – oh le le
Hey! We have just come back from a week in Tenerife and the entertainment staff would always finish with a song that involves playing a drum then goes on to playing a saxaphone then playing a guitar, I think the song is in Spanish but not sure, does anyone know what this song is called? As my little boy loves it! Thanks
Hi! Please, help me to find this song — http://pleer.net/tracks/14282178k1bM (bad quality, I know; you can hear something good at the beginning and after 1.17). I cannot recognize even the language of it. 😦
Thank you!
Hi,
Does anyone knows what is the name of this song?
Does anyone know this song?
Mini Disco CD – Starky and Stella mp3
This should have all the songs you’re looking for…enjoy
https://drive.google.com/folderview?id=0B-y56R0_3eMteXlPRVRmUm9wZU0
I found it: https://youtu.be/pICBraSkAc8
Fransesco Albanese – That’s our life.
Please can you help me find a song. It was a male singer. There was dancing in it and the song would stop and you would freeze like a tiger/lion roaring. The music would continue with jumping etc the music would stop and you would freeze sticking your tongue out. Same would happen again and you would freeze pointing at someone. Then later you would freeze laying on the floor. It had several things like this and I cannot find it for the life of me. Heard in landmark costa Los gigantes August 22